A la hora de escribir diálogos en Word, no solo tenemos que saber qué tecla pulsar, sino qué símbolo utilizar. Tranquilo, para que no te explote la cabeza, nosotros te enseñamos todas las formas de añadir guiones para crear conversaciones entre tus personajes.
A la hora de crear diálogos, tenemos que trabajar con los guiones, esos signos de puntuación que indican quién habla en un texto narrativo. Hay diferentes tipos de guiones, como el guion corto (-), el guion largo (—) y el guion doble (―). Aunque sean prácticamente parecidos, cada uno tiene sus propias reglas y usos, así que vamos a verlos con más detalle.
Tipos de guiones
Puesto que al escribirlos te pueden parecer casi idénticos, hay que explicar cuándo debemos usar uno u otro, y cómo se añaden a Word.
Guion corto
El guion corto se usa para separar las intervenciones de los personajes cuando el diálogo está integrado en el párrafo. Por ejemplo:
-¿Qué quieres hacer hoy? -me preguntó Ana con una sonrisa.
-No sé, ¿tienes alguna idea? -le respondí sin mucho entusiasmo.
Para insertar un guion corto en Word, solo tienes que pulsar la tecla del signo menos. Es importante dejar un espacio antes y después del guion, y también entre el guion y las comillas si las hay.
Guion largo
El guion largo se usa para marcar el inicio y el final de cada intervención cuando el diálogo está separado en líneas independientes. Por ejemplo:
—¿Qué quieres hacer hoy? —me preguntó Ana con una sonrisa.
—No sé, ¿tienes alguna idea? —le respondí sin mucho entusiasmo.
Para insertar un guion largo en Word, tienes puedes ir al menú Insertar, seleccionar Símbolo y elegir el guion largo de la lista. También puedes usar el atajo de teclado Ctrl + Alt + menos (en el teclado numérico). Recuerda dejar un espacio después del guion, pero no antes.
Guion doble
El guion doble se usa para indicar que un personaje cita las palabras de otro dentro de su intervención. Por ejemplo:
—Me dijo que «no quería verme más» —confesó Luis con tristeza.
—No le hagas caso, es un idiota —traté de consolarlo.
Para insertar un guion doble en Word, puedes seguir los mismos pasos que para el guion largo, pero buscando el símbolo correspondiente. También puedes usar el atajo de teclado Ctrl + Alt + Shift + menos (en el teclado numérico). Igual que antes, no hace falta dejar espacios alrededor del guion doble.
Como ves, hay varias formas de añadir guiones para crear diálogos en Word. Solo tienes que elegir la que más te convenga según el tipo de texto que estés escribiendo y el estilo que quieras darle.
Mejor con Windows 11
Además, si tienes Windows 11, puedes disfrutar de las nuevas funciones y mejoras de Microsoft Word, como la integración con Teams, la vista de pestañas verticales, el modo oscuro y mucho más. Estas características te ayudarán a crear documentos más profesionales y creativos, incluyendo todos esos diálogos que acabamos de describir.
Como puedes ver, el guión es un recurso literario de lo más importante para todos los literatos, tanto los que empiezan como para los que llevan años en el mundo de la prosa y el verso. Especialmente los primeros, pero más aún para todos los que necesitan un recurso más allá de lo que supone iniciar una conversación entre dos o más personajes en una escena. Y por eso es importante que sepas usarlos tanto para ordenar correctamente una conversación como realizar diferentes aclaraciones con las que los actores puedan conocer cómo tienen que interpretar sus personajes.
