Son muchos los usuarios con su día a día dependen de Google Translate para realizar su trabajo o simplemente para algo tan importante como es entenderse con las personas del país al que viajan. Por eso descargar esta aplicación es casi una obligación para todos aquellos que ya sea por ocio o porra trabajo tienen que desplazarse a un lugar en el que no conocen del todo el idioma en el que se desenvuelven los locales y ahora entenderlo será mucho más sencillo gracias a la inteligencia artificial de la compañía de Mountain View.
Resulta que una investigación reciente ha arrojado luz sobre una de las novedades que están por llegar a la aplicación de traducción que permitirá a los usuarios tener en pantalla todas las traducciones necesarias para comprender lo que le están diciendo las personas en el idioma local.
Una mejor forma de ver las traducciones
El sistema que tiene Translate para ayudarte con una traducción es realmente sencilla ya que no solamente se limita a recoger las entradas de texto o audio el que le integres. Una aplicación funciona realmente rápido especialmente en esos momentos donde necesitas que la traducción sea íntegra porque estás en el modo conversación y tienes que hablar con una persona en tiempo real. Sin embargo, la compañía sabe que tiene una herramienta muy útil para mejorar todos los sistemas que tiene a su disposición y estamos hablando de la inteligencia artificial.
Y es que todo apunta que la compañía está trabajando en una nueva actualización para el sistema Android que pone en el punto central nada menos que a Gemini. Y todo esto porque tienen la idea de obtener todas las traducciones posibles que se puedan obtener de una misma frase. Como sabrás hay dialectos en los que una misma frase puede significar diferentes cosas en función de las aspiraciones o donde ponen el énfasis y las personas que están hablando y en ocasiones se pueden producir fallos de traducción que no están hechos a posta.
En este sentido la aplicación no solamente te dará una opción que considera correcta, sino todas las variantes posibles que tienen en cuenta esas variables tan ligeras que hacen que una frase pueda ser diferente y con un simple cambio de entonación tal y como comentan en Android Authority.
Nuevos botones a la vista
Como te hemos dicho antes hay dialectos que son muy diferentes en lo que a frases se refieren. Y es que no solamente hay que tener en cuenta los diferentes puntos de entonación ya que incluso hay diferentes palabras que solamente pueden utilizar hombres o mujeres dependiendo de la cultura y es por eso por lo que esta función resulta tan importante. Sin embargo no es la única novedad que integrará la firma con la inteligencia artificial ya que existe en dos botones que llaman mucho la atención cuando se trata de comprender las decisiones de la inteligencia artificial.
Además de la opción de mostrar alternativas que es la que te hemos comentado habrá otros dos elementos importantes que son Preguntar, en el que la inteligencia artificial realizará una traducción más personalizada según el contexto, y Entender, la cual explica por qué la inteligencia artificial ha optado por una traducción en vez de otra.
