Cualquiera que tenga un móvil, ya sea de Motorola, de Lenovo o de cualquier otra marca, en la mano lleva encima un traductor instantáneo sin necesidad de instalar cosas extrañas. De esta forma, si estás perdido en una ciudad extranjera o no hay forma de desmontar ese mueble con las instrucciones en alemán, puedes recurrir a la cámara de tu teléfono en busca de ayuda.
La clave está en Google Lens, una herramienta que viene integrada directamente en la aplicación de cámara de la marca y que resuelve el problema de entender un menú, un cartel o un folleto en otro idioma en cuestión de segundos.
Para ponerlo en marcha, solo hay que abrir la app de Cámara del Motorola. En la pantalla principal, justo al lado del botón de disparo o dentro del menú de modos según el modelo, aparece el icono característico de Google Lens (un pequeño cuadrado con forma de cámara de fotos). Al pulsarlo por primera vez, se activan las funciones de reconocimiento visual de Google.
Una vez dentro, basta con deslizar la barra inferior hasta la opción Traducir. Apunta con el teléfono hacia el texto en papel o pantalla que quieras descifrar, asegurándote de que haya buena luz para que el enfoque sea preciso. De forma automática, el sistema detecta el idioma original y superpone la traducción en español directamente sobre la imagen real.
Si prefieres traducir una foto que ya tienes guardada en la galería, solo pulsa el icono de imagen dentro de la propia interfaz para procesarla y verás el resultado en pantalla de forma idéntica.
Descarga los idiomas antes de viajar.
Ahora, si vas a viajar al extranjero o vas a estar sin conexión durante largos periodos de tiempo (o desconoces la señal de cobertura que vas a tener), nuestra recomendación es descargar los paquetes de idiomas con antelación.
En la parte superior de la pantalla de traducción puedes seleccionar el idioma de origen y de destino, y descargar el español, inglés o francés para que sigan funcionando aunque no tengas datos móviles activos.
Otras aplicaciones para traducir con la cámara
Aunque el sistema nativo de Google en los Motorola funciona de maravilla para el día a día, existen un par de alternativas sólidas en la Google Play Store que ofrecen funciones específicas muy interesantes.
- Traductor de Google: Es la aplicación independiente clásica a la que todos hemos recurrido alguna vez. Comparte el motor de procesamiento con Lens, pero destaca por su interfaz dedicada exclusivamente a idiomas, por lo que es más directa. Permite descargar decenas de diccionarios completos offline y cuenta con un modo de conversación en tiempo real bastante más ágil si necesitas cambiar entre texto leído y voz.
- Traductor de DeepL: Muy valorada por quienes buscan la máxima precisión lingüística. Su función de traducción mediante cámara procesa la captura y ofrece resultados con una redacción mucho más natural y matizada, evitando las traducciones literales o robóticas que a veces cometen otras apps.
