YouTube ha evolucionado mucho a lo largo de los años. En sus inicios, su uso era básicamente el de encontrar un video y darle al “play”. Pero ahora, en plena era de la IA, Google ha integrado varias funciones interesantes dentro de la plataforma. Muchas de ellas son usadas incluso aunque el usuario no sea consciente de que han llegado potenciadas por IA.
La realidad es que alguna de esas funciones ha acercado culturas y contenido que antes estaba descartado por estar en otros idiomas. Vamos a echar un vistazo a esas funciones de YouTube que ahora son posibles gracias a la inteligencia artificial.
YouTube y sus principales funciones por IA
Algunas funciones de YouTube por IA están pensadas para el usuario que simplemente reproduce vídeos. Otras, sin embargo, son facilitadas para los creadores, mientras que otras han quedado relegadas a algunos mercados concretos e incluso para la suscripción premium de la plataforma.
Subtítulos automáticos
No son la novedad más reciente, pero siguen siendo una de las aplicaciones más útiles de la IA en YouTube. La plataforma utiliza reconocimiento de voz para convertir el audio en texto, incluso cuando el creador no ha preparado sus propios subtítulos.
Para activarlos, abre un vídeo y pulsa el botón de subtítulos del reproductor. Después entra en la rueda dentada, selecciona Subtítulos y elige una pista disponible. Si se ha generado mediante reconocimiento de voz, aparecerá identificada como automática. El problema es que la IA no es perfecta y no puede intuir lo que dice alguien que lo dice mal o muy bajito. También tiene problemas si hay ruido de fondo y, por eso, sus resultados suelen variar bastante.
Doblaje automático para escuchar vídeos en otro idioma
El doblaje automático va un paso más allá, porque genera una pista de voz traducida. Así podemos seguir determinados vídeos sin depender solo de los subtítulos. Para comprobar si existe esa posibilidad, abre la configuración del reproductor y busca Pista de audio. Si aparecen varios idiomas, selecciona el que prefieras. Desde ese mismo menú puedes regresar al original.
YouTube identifica los vídeos con doblaje automático mediante una indicación en su descripción. Si eres creador, el control está en YouTube Studio. Desde el ordenador, entra en Configuración, Canal y Configuración avanzada. Busca doblaje automático y revisa las opciones disponibles. También puedes activar la revisión manual antes de publicar las traducciones.
Preguntar sobre el vídeo sin salir de él
YouTube permite hacer preguntas sobre el contenido que estamos viendo. Podemos pedir una explicación, aclarar un concepto o solicitar recomendaciones relacionadas sin abandonar la reproducción. Es como tener a Gemini presente para salir de dudas sobre todo lo que aparece en el vídeo.
Imagina que estás viendo un vídeo de un youtuber de viaje y está en las Cataratas Victoria. Puedes pedir más info sobre ello si te interesa profundizar más sobre ello. Es algo que está disponible incluso en algunas televisiones compatibles a través del mando a distancia.
Hacer una búsqueda inteligente
YouTube identifica lo que hay en sus vídeos. Es decir, que puedes hacer una búsqueda basada en algo concreto que quieres ver. Si buscas elefantes en una piscina, ponlo sin miedo. Puede que esa escena esté dentro de un vídeo que va de otro tema, pero aparecerá.
