Que Netflix es una de las plataformas de streaming más utilizadas a nivel mundial no es ningún secreto para nadie. Pero, ¿y si te decimos que puedes cambiar los subtítulos en unos pocos toques para adaptar la experiencia a nuestro gusto?
Muchos de nosotros estamos habituados a disfrutar de nuestros títulos favoritos en Netflix. Sin embargo, no estamos relacionados con las características extra que nos puede ofrecer la aplicación de la empresa de streaming más conocida del mundo, como es el caso del cambio del audio y de los subtítulos.
En este artículo te contamos cómo puedes hacerlo desde tu Smart TV, tu ordenador y tu smartphone. Recuerda que todas las configuraciones se guardarán por defecto, por lo que si quieres modificarlo de nuevo, será tan sencillo como repetir este proceso tantas veces como necesites. Una función que es muy útil si tenemos una pareja de otro país o compartimos casa con gente extranjera.
Cambiar los subtítulos desde nuestra Smart TV
Desde la Smart TV podemos cambiar los subtítulos de una forma muy sencilla. Deberemos comenzar a reproducir la serie o la pelícucla en la que estemos interesados, pausar el contenido y con los controles del mando seleccionar la parte inferior de la pantalla.
Veremos como aparecerán algunos idiomas, pero tendremos que pulsar sobre el botón de “Otro”. Selecciona aquellos que quieres utilizar para el audio y para los subtítulos y disfrutar de esta configuración a partir de ahora cada vez que índices sesión. Recuerda que puedes cambiarlo tantas veces como desees, sin ningún tipo de limitación.
Desde el navegador web
Pese a que muchos de nosotros hacemos uso de Netflix a través de la Smart TV o por medio de nuestro smartphone, en muchos casos también aprovechamos nuestro ordenador para hacer lo propio. En este caso, deberemos dirigirnos a nuestra cuenta de usuario y buscar la opción de “Perfiles”.
A partir de ahí, pulsamos sobre “Idiomas” y seleccionamos las opciones de idiomas de audio y de subtítulos. Pese a que luego podemos cambiarlos durante la reproducción, de este modo nos aseguremos de que nuestro perfil quede vinculado a estos idiomas.
A través de un smartphone
Pasamos al smartphone, uno de los dispositivos desde los que la mayoría de nosotros consumimos Netflix. En este caso, todo se realiza a través de la aplicación, como es normal, así que no vamos a tener que dedicar mucho tiempo en conseguir nuestro objetivo. El proceso es el mismo con independencia de que uses Android o iOS, por lo que no tendrías que encontrarte con ningún problema.
Lo único que tenemos que hacer es abrir la app y seleccionar la pestaña de “Mi Netflix” que encontramos en la parte superior derecha. Una vez se desplieguen todas las opciones, pulsamos sobre el icono de “Menú” y “Administrar perfiles”. En ese momento, tenemos que seleccionar el perfil que queremos editar, pulsar sobre la opción de “Audio y subtítulos” y seleccionar las opciones de audio y de subtítulos que nos interesen.
A partir de ese momento, siempre que iniciemos sesión con nuestro usuario vamos a poder acceder a esta configuración.
