Microsoft ha conseguido levantar su propio navegador gracias a mucho trabajo y esfuerzo. Con la ayuda de Chromium ha conseguido realizar la difícil tarea de devolverlo al sitio al que pertenece entre los navegadores más importantes del momento, pero lo más interesante es que está consiguiendo mucho más de lo que la gente se podría esperar. Gracias a la potencia que tiene, la compañía en estos momentos quiere otorgar a su navegador una nueva característica que puede revolucionar el mundo del entretenimiento tal y como lo conocemos a día de hoy gracias a la traducción en tiempo real de los subtítulos de YouTube.
Esta característica no solamente ayudará a la mejor comprensión del vídeo que estás visualizando, sino que podría llevar la delantera a la firma de Mountain View cuando se trata de generar subtítulos en un idioma determinado simplemente escuchando el audio del propio video.
Una función para los amantes de los vídeos
Para muchos usuarios existe un problema con el idioma a la hora de consumir vídeos en YouTube. Es un hecho que muchas personas no tienen un buen nivel de comprensión de un idioma al que no están acostumbrados, por lo que es importante para muchos tener al menos una herramienta con la que leer en su propio idioma natal lo que dicen en un vídeo para tener un mejor entendimiento. Sin embargo, esto tiene un problema y es que esos vídeos requieren de una traducción más o menos exacta por parte de quienes crean esos vídeos o los distribuyen.
Por suerte y plataformas como YouTube en los que es posible obtener subtítulos generados automáticamente en un idioma para el que no están preparados, teniendo como referencia los subtítulos que el creador de contenido haya añadido por su cuenta. Pero cuando esto no pasa puede ser un incordio y es aquí donde Microsoft quiere aportar un factor diferenciador para su navegador. Y es que recientemente hemos visto que la compañía está aportando una nueva herramienta a Microsoft para que sea capaz de traducir en tiempo real lo que se dicen en los vídeos que reproduces desde el navegador.
Esto supone un gran adelanto para la propia compañía ya que con un simple clic podrás saber si el vídeo es compatible y además proceder a la traducción de lo que una persona está diciendo en el mismo momento en el que lo dice y sin esperas y directo. Por supuesto, y como te puedes imaginar la potencia de esta herramienta no viene simplemente de una buena interfaz, también se necesita el funcionamiento de la inteligencia artificial para ponerla en marcha. Gracias a las funcionalidades de Copilot, el navegador tendrá toda la potencia que necesita para que incluso un vídeo que se está reproduciendo desde LinkedIn tenga una traducción en tiempo real con subtítulos para que todo el mundo lo pueda entender, especialmente si es un vídeo en directo.
Esta característica está pensada para que otras plataformas también saquen provecho de ello. Y como te comentábamos antes la más importante de todas es YouTube con la que en el futuro tendrá una gran integración y más usuarios podrán disfrutar del contenido de otros creadores de todo el mundo y enterarse de lo que dicen aunque no comprendan su idioma natal.
Solo unas pocas plataformas ya lo utilizan
Como te puedes imaginar esta herramienta de Microsoft puede ser un valor añadido para que te pases de una vez al navegador de los de Redmond si es que todavía no lo has hecho. De lo contrario, si eres del grupo de los que ya están convencidos debes de saber que la traducción automática de inglés a castellano ya está disponible en algunas plataformas como puede ser YouTube, LinkedIn o Coursera.
Sin embargo debes de saber que es una función que está en fase de desarrollo y aunque es posible utilizarla puede que te encuentres algún que otro fallo lo cual es importante reportar para que la inteligencia artificial tenga un mejor oído para transcribir lo que dicen en el vídeo que estás viendo o mejor dicho en los que verás en el futuro especialmente si eres de los que consumen contenido de vídeo en directo.
